2015/06/06

Discussion of every other day 0605

What do you think makes architecture human? Many architects strive to build real spaces for real people but their buildings often become functional without evoking deeper human needs.

Various architecture are born every day. The most are not at all interested in me. I may be interested in a small part of the architecture as bad example. My interested has been devoting entirely to an outstanding past architecture and the real society. I have spent looking forward to meet with the architecture that have not yet born while thinking about what I only can do in the few remaining time while writhing every day.


I have concerned with some stuff until from past to now.I only have worked my best with them  at that time, I have no awareness that I educated and brought up them.
Though I don't expect how they will become, I wish that the working in my office is useful for their architecture life.It is not so easy for them to continue to follow a belief sincerely and to be honesty themselves. I think that it is good to do their best at the place to be given. It is happy enough only it can do.

 Continue to the last talking.
The innovation is the result and is not the purpose. And Architecture is not a tool to create an innovation. It should not be asked the value of architecture in function and design and novelty. There is the value  in the same way as the presence of human. If you will judge everything with only a social ruler, You will misjudge the essence of things. It is important to consider the architecture with a ruler learned from philosophy and religion. Will it be only me that there seem to be many architectures  which philosophy and a religious viewpoint are lacking in in a novel ones?




いろいろな建築が日々生まれています。そのほとんどが私には全く興味のないものです。時々反面教師として極一部の建築に興味を持つこともあります。もっぱら私の興味は過去の優れた建築と今私が生きている社会についてです。残された時間の中で私にしか出来ないことを日々もがき苦しみながら考えつつも、まだ生まれ得ぬ建築との出会いを楽しみに日々過ごしています。

私は今日に至るまで何人かのスタッフと関ってきました。私は彼らと夢中で仕事をしてきただけで彼らを育てたとか教えたという自覚はありません。彼らに何か期待をしているということはありませんが、私の事務所で仕事をしたことが彼らのその後の人生に少しでも役に立てば良いと思っています。社会のなかで自らに正直かつ誠実に信念を通し続けることはそれほど簡単なことではありません。与えられた場所で一生懸命仕事をすることで良いと思います。それが出来るだけでも十分に幸せなことです。

前回の続き
革新は結果であり目的ではない。また、建築は革新を生み出す道具でもない。建築の価値を機能やデザインや新奇性に求めてはならない。人と同じようにその存在に価値があるのです。何ごとも社会性という物差しだけで判断してしまうとものの本質を見誤ります。哲学や宗教から教えられた物差しで建築を考えてみることが大切です。斬新な建築の中に哲学や宗教的な視点が欠けているものが多いように思えるのは私だけでしょうか。

0 件のコメント:

コメントを投稿